Het Brits/Nederlandse bedrijf Trafigura, onder meer bekend van de Probo Koala affaire, heeft in Engeland met succes om een zogenaamde ‘gagging order’ gevraagd tegen de Guardian. De Guardian mocht volgens berichten in de media op grond van dit gerechtelijk bevel niet publiceren welke parlementariër wat voor vragen wilde stellen in het Britse parlement, noch aan welke minister de vraag werd gesteld en waar de vraag te vinden was.
Dit staaltje censuur leidde tot enorme ophef in de Britse pers. Onder Engels recht mochten ook andere Engelse media er niet over berichten, zodat onduidelijk bleef wat de Guardian niet mocht opschrijven. Maar daar trok de blogwereld zich niets van aan. Al snel was Trafigura de meest gebruikte zoekterm op Twitter, wat leidde tot wilde speculaties over Trafigura.
Binnen een dag was in de Guardian te lezen dat Trafigura de krant niet langer aan de ‘gagging order’ hield: in hetzelfde artikel staat ook waar de Guardian eerder niet over mocht berichten. Ook premier Gordon Brown heeft inmiddels laten weten dat hij de kwestie “unfortunate” vindt.
