Voetballer Kew Jaliens, die momenteel uitkomt voor de Poolse club Wisla Krakow, is in kort geding door de voorzieningenrechter van de rechtbank Maastricht in het gelijk gesteld in een zaak over de domeinnamen kewjaliens.nl en kew-jaliens.nl.
Jaliens is houder van het woordmerk ‘KEW JALIENS’, en stelt zich op het standpunt dat de registratie van voornoemde domeinnamen door gedaagde inbreuk oplevert op zijn merkrechten. Gedaagde komt vervolgens tijdens het door Jaliens gestarte kort geding met een -op z’n zachts gezegd- dubieus verweer, welk erop neerkomt dat hij gezien moet worden als een soort van ‘zaakwaarnemer’ van Jaliens, want dankzij hem blijven de domeinnamen uit handen van domeinnaamkapers. Dubieus, want Jaliens heeft daar nooit opdracht toe heeft gegeven. Ook worden de domeinnamen kennelijk gebruikt voor het doorlinken naar de eigen commerciële website van gedaagde.
De voorzieningenrechter oordeelt als volgt over deze handelswijze van gedaagde: “Dat levert echter geen geldige reden op voor het omstreden deponeren van de domeinnamen. Jaliens zou anders worden gedwongen om een vergoeding te betalen voor werkzaamheden door X, waarvoor Jaliens geen opdracht heeft gegeven. De voorzieningenrechter kan zich dan ook niet aan de indruk onttrekken dat de deponering enkel heeft plaatsgevonden om Jaliens de mogelijkheid te ontnemen om onder zijn eigen naam een domeinnaam te registreren. (…) Dat X voor zijn ongevraagde werkzaamheden aanzienlijk minder kosten in rekening brengt dan “echte” domeinnaamkapers volgens hem zouden doen, is niet relevant.”
Al met al oordeelt de voorzieningenrechter dat gedaagde met de registratie van de domeinnamen inbreuk maakt op de merkrechten van Jaliens, en dat de domeinnamen daarom aan Jaliens overgedragen moeten worden. Jaliens is de kwaadste niet en heeft kennelijk tijdens de zitting laten weten dat hij het redelijk vindt dat hij de registratiekosten van de domeinnamen (2 maal Eur 199,–) aan gedaagde moet vergoeden. Gelet op de evidente inbreuk in deze zaak was deze vergoeding in mijn optiek niet nodig geweest. Ook lijken die kosten voor registratie nogal hoog te zijn. Maar wat daar ook van zij, dergelijke kosten dienen voor risico- en daarmee voor rekening van de inbreukmaker te komen. Gedaagde wordt in de volledige proceskosten van bijna 10.000 Euro veroordeeld (dit is mogelijk in intellectuele eigendomszaken), en de registratiekosten worden daarmee verrekend.
Uit het vonnis volgt verder nog dat Jaliens kennelijk voornemens is de voetbalwereld te verlaten, want hij zou de domeinnamen nodig hebben voor zijn ’toekomstige nieuwe carrière’, die zou ingaan na afloop van zijn contract met zijn huidige club. Volgens zijn advocaat zou die carrière wel eens kunnen bestaan uit het oprichten van een voetbalschool. Voetbaljournalisten dus opgelet: misschien geeft Jaliens hier een mooie scoop weg!